3
00:00:22,721 --> 00:00:27,971
♪மாலைக்காற்று என் புருவங்களை முத்தமிடுகிறது

4
00:00:29,931 --> 00:00:35,001
♪எனக்காக ஒரு மேகம் இருக்க அனுமதிக்கிறது♪

5
00:00:37,281 --> 00:00:43,201
♪ நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு,
நான் இன்னும் திரும்பிப் பார்க்கிறேன்♪

6
00:00:43,611 --> 00:00:50,341
♪தூக்கமில்லாத பிரபஞ்சம் என்னுடன் வருகிறது
நான் தூங்கும்போது♪

7
00:00:51,671 --> 00:00:55,011
♪ஒரு மாயத்தில் நாம் எப்படி ஒன்றாக இருக்க முடியும்?

8
00:00:55,451 --> 00:00:58,621
♪ஒரு பரந்த பாலைவனம், பார்வைக்கு எந்த சோலையும் இல்லை

9
00:00:58,941 --> 00:01:05,501
♪ நேரம் எடுக்கும்
நான் உறுதியளித்த நித்தியம்♪

10
00:01:06,251 --> 00:01:09,501
♪உன் மென்மை யாரிடம் இருக்க முடியும்

11
00:01:09,841 --> 00:01:12,551
♪இன்னும் அங்கு தங்கியிருப்பவர்கள்

12
00:01:12,671 --> 00:01:19,241
♪இறுதியாக, நான் அமைதியாகத் தாங்குகிறேன்
ஆனால் காப்பாற்ற முடியாது♪

13
00:01:19,411 --> 00:01:22,901
♪உலகின் துயரம்
நட்சத்திரங்களாக மாறுகிறது♪

14
00:01:23,011 --> 00:01:26,741
♪சில மலைகளுக்கு மேல் பாய்கிறது
நிலவொளியுடன்♪

15
00:01:26,741 --> 00:01:32,921
♪உங்கள் பின்னால் வர விரும்புகிறேன்
நாம் வயதாகும் வரை♪

16
00:01:33,531 --> 00:01:36,551
♪நான் அமைதியாக காத்திருப்பேன்

17
00:01:37,361 --> 00:01:41,281
= நித்திய ஏக்கம் =

18
00:01:41,361 --> 00:01:44,241
= அத்தியாயம் 17=

19
00:01:48,021 --> 00:01:49,221
உங்கள் கண்கள் எப்படி உணர்கின்றன?

20
00:01:55,091 --> 00:01:56,451
Qingkou மருந்து பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

21
00:01:56,731 --> 00:01:57,571
நான் இப்போது நலமாக இருக்கிறேன்.

22
00:01:58,861 --> 00:02:00,811
திரு.சனின் இறுதிச் சடங்குகள் முடிந்தன.

23
00:02:01,061 --> 00:02:02,581
இந்த நாட்களில் நான் ஜாமின் நிறுவனத்தை வைத்திருப்பேன்.

24
00:02:05,371 --> 00:02:06,861
மிஸ்டர் சன் என் காரணமாக இறந்தார்.

25
00:02:08,021 --> 00:02:09,101
நான் ஜாமின் கொடுக்க வேண்டும்

26
00:02:09,641 --> 00:02:10,931
மற்றும் சூரிய குலம் ஒரு விளக்கம்.

27
00:02:14,141 --> 00:02:15,381
உங்களை அதிகமாக குற்றம் சாட்டாதீர்கள்.

28
00:02:36,301 --> 00:02:37,141
அது நீங்களாக இருக்கலாம்

29
00:02:38,421 --> 00:02:39,261
இதை பார்த்தீர்களா?

30
00:02:44,931 --> 00:02:45,771
அப்பா, பார்.

31
00:02:47,441 --> 00:02:53,241
(குறுக்கு வில் வரைபடம்)

32
00:02:53,301 --> 00:02:54,141
கிலுவோ,

33
00:02:55,981 --> 00:02:57,491
மன்னிக்கவும்.

34
00:02:57,651 --> 00:02:58,861
மாமாவைக் காப்பாற்ற

35
00:02:59,101 --> 00:03:00,861
குடும்பத்தின் செல்வத்தைப் பாதுகாக்கவும்,

36
00:03:01,381 --> 00:03:04,381
உங்கள் வரைபடத்தை விற்றுவிட்டேன்.

37
00:03:04,731 --> 00:03:05,701
வாங்குபவர்

38
00:03:06,651 --> 00:03:09,101
நிறைய பணம்.

39
00:03:10,491 --> 00:03:11,731
அதனுடன்,

40
00:03:12,331 --> 00:03:15,301
எங்கள் குடும்பம் மீண்டும் உயர முடியும்

41
00:03:16,261 --> 00:03:19,981
ராயல் கேபிட்டலில் எங்கள் கால்களை அமைக்கவும்.

42
00:03:21,051 --> 00:03:22,821
அப்பா, குற்ற உணர்வு வேண்டாம்.

43
00:03:23,261 --> 00:03:24,611
இது என் ஒரே திறமை,

44
00:03:24,771 --> 00:03:27,421
அது குடும்பத்திற்கு உதவி செய்தால், அது ஒரு ஆசீர்வாதம்.

45
00:03:27,491 --> 00:03:29,891
அதுமட்டுமல்ல, அது என் மாமாவின் தவறு.

46
00:03:29,891 --> 00:03:30,861
உன்னுடையது அல்ல, அப்பா.

47
00:03:33,981 --> 00:03:35,651
இவை பெக்சுவானின் ஆயுதங்கள் போல் தெரியவில்லை.

48
00:03:35,891 --> 00:03:37,051
அது என் தந்தையிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது

49
00:03:38,141 --> 00:03:39,861
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

50
00:03:46,211 --> 00:03:47,051
கிலுவோ,

51
00:03:47,581 --> 00:03:49,051
நீங்கள் ஏன் அதில் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்?

52
00:03:52,821 --> 00:03:54,101
அத்தகைய ஒரு முக்கியமான பொருள்

53
00:03:55,051 --> 00:03:56,581
பாதுகாப்பாக வைக்க வேண்டும்.

54
00:04:06,731 --> 00:04:07,701
உங்கள் கண்கள் இப்போதுதான் குணமடைந்தன.

55
00:04:08,381 --> 00:04:09,491
நீங்கள் அதிக ஓய்வு எடுக்க வேண்டும்.

56
00:04:11,051 --> 00:04:11,891
நான் போக வேண்டும்.

57
00:04:16,651 --> 00:04:18,061
(கிலுவுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?)

58
00:04:51,291 --> 00:04:52,131
ஃபேன்யின்.

59
00:04:59,701 --> 00:05:00,541
ஃபேன்யின்.

60
00:05:06,851 --> 00:05:08,851
திரும்பி வராததற்கு வருந்துகிறேன்
சரியான நேரத்தில் Xixiang க்கு.

61
00:05:09,181 --> 00:05:10,291
பைத்தியம் வேண்டாம்.

62
00:05:11,581 --> 00:05:13,091
பார், நான் உங்களுக்காக ஒரு காத்தாடி செய்தேன்.

63
00:05:17,141 --> 00:05:18,531
உன் காத்தாடி எனக்கு வேண்டாம்.

64
00:05:19,261 --> 00:05:20,501
நீங்கள் சத்தியம் செய்யவில்லையா

65
00:05:20,741 --> 00:05:21,891
வசந்த காலத்தில் திரும்பி வரவா?

66
00:05:22,021 --> 00:05:23,501
இப்போது அது ஏற்கனவே இலையுதிர் காலம்.

67
00:05:23,701 --> 00:05:25,261
அப்பா என் பயிற்சியை தீவிரப்படுத்தினார்

68
00:05:25,261 --> 00:05:27,181
குலத்தலைவனுக்கு என்னை வரவழைக்க.

69
00:05:29,061 --> 00:05:29,901
வாருங்கள்.

70
00:05:30,211 --> 00:05:31,821
இது எல்லாம் என் தவறு.

71
00:05:32,091 --> 00:05:33,501
நான் இவ்வளவு தாமதமாக திரும்பி வந்திருக்கக் கூடாது.

72
00:05:33,821 --> 00:05:36,091
காத்தாடிக்காக என்னை மன்னியுங்கள்.

73
00:05:36,821 --> 00:05:37,661
பார்.

74
00:05:38,291 --> 00:05:40,531
பெக்சுவானில் இருந்து திரும்பிப் பறக்க நான் சிரமப்பட்டேன்.

75
00:05:40,851 --> 00:05:42,771
நான் கிட்டத்தட்ட பல முறை சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டேன்.

76
00:05:44,201 --> 00:05:45,651
என் மீது கருணை காட்டுங்கள்.

77
00:05:51,021 --> 00:05:52,381
ஏழை குட்டிப் பறவை.

78
00:05:52,891 --> 00:05:54,581
உயரமாகவும் தூரமாகவும் பறக்க முடிந்தால்,

79
00:05:55,141 --> 00:05:56,381
நான் உன்னை மன்னிக்கலாம்.

80
00:05:57,131 --> 00:05:58,021
உறுதியாக இருங்கள்.

81
00:05:58,091 --> 00:05:59,451
அது நிச்சயமாக உயரமாகவும் வெகுதூரம் பறக்கும்.

82
00:05:59,851 --> 00:06:00,691
வாருங்கள்.

83
00:06:41,651 --> 00:06:42,491
என் இறைவா.

84
00:06:45,211 --> 00:06:47,091
மூங்கில் காட்டில் பொறி என்ன?

85
00:06:48,211 --> 00:06:50,531
பொய்யை நிறுத்த ஒரு பொறி வைக்கச் சொன்னேன்,

86
00:06:51,411 --> 00:06:53,531
மிஸ்டர் சன் ஏன் அங்கேயே இறந்து போனார்?

87
00:06:54,941 --> 00:06:55,781
என் இறைவா,

88
00:06:57,381 --> 00:06:59,741
அனுமதியின்றி பொறியை மாற்றி அமைத்தேன்.

89
00:06:59,741 --> 00:07:00,971
உனக்கு எப்படி தைரியம்?

90
00:07:02,211 --> 00:07:04,211
திரு. சூரியனின் தியாகம் இல்லையென்றால்,

91
00:07:04,211 --> 00:07:05,501
பொய் தான் இறந்திருக்கும்.

92
00:07:06,061 --> 00:07:08,531
ஜெனரல் லையின் உயிரை பலமுறை காப்பாற்றினீர்கள்.

93
00:07:09,331 --> 00:07:10,701
ஆனால் அவர் ஒவ்வொரு முறையும் எளிதாக தப்பித்தார்.

94
00:07:13,061 --> 00:07:15,061
பதவி பெற உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்

95
00:07:15,061 --> 00:07:16,021
மற்றும் உங்கள் முரண்பாடுகளை மேம்படுத்தவும்.

96
00:07:26,291 --> 00:07:27,531
ஓநாய் இறைவனின் நிலை

97
00:07:28,451 --> 00:07:29,891
எப்படியும் லைக்கு சொந்தமானது.

98
00:07:30,741 --> 00:07:32,651
உங்களுக்கு ஆழமான பந்தம் உள்ளது

99
00:07:33,721 --> 00:07:34,661
மற்றும் அவரை காயப்படுத்த முடியவில்லை.

100
00:07:35,701 --> 00:07:38,261
ஆனால் நீங்கள் அதன் பின்னால் செல்ல முடிவு செய்ததிலிருந்து,

101
00:07:38,741 --> 00:07:40,741
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல முடியாது என்று விதிக்கப்பட்டது.

102
00:07:41,091 --> 00:07:41,741
போராட்டம்

103
00:07:41,741 --> 00:07:43,061
உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தும்.

104
00:07:44,331 --> 00:07:46,181
நீங்கள் Consort Li யை ஏமாற்ற விரும்பவில்லை என்றால்,

105
00:07:46,771 --> 00:07:48,411
அவரை தியாகம் செய்வதே ஒரே வழி.

106
00:07:50,821 --> 00:07:51,971
விதிகளின்படி,

107
00:07:52,501 --> 00:07:53,821
குலத்தலைவர் முதலிடத்தில் இருந்தால்

108
00:07:53,821 --> 00:07:55,141
இறந்தால்,

109
00:07:55,451 --> 00:07:57,181
நிலை கடந்து செல்லும்.

110
00:08:00,521 --> 00:08:01,361
என் இறைவா,

111
00:08:01,621 --> 00:08:02,851
எங்களுக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.

112
00:08:06,381 --> 00:08:07,501
நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம்.

113
00:08:12,001 --> 00:08:12,851
என் இறைவா.

114
00:08:12,851 --> 00:08:13,821
சும்மா கிளம்பு.

115
00:08:38,931 --> 00:08:40,691
(நான் ஏன் ஆயுதங்களை வடிவமைத்தேன்)

116
00:08:41,261 --> 00:08:42,571
(முடிவு Beixuan இல்)

117
00:08:42,931 --> 00:08:44,741
(மற்றும் ஜெனரல் சுவான் ஷுவைக் கொல்லவா?)

118
00:08:54,081 --> 00:08:56,681
(ஜூன்)

119
00:08:56,691 --> 00:08:58,981
இந்த ஜேட் பதக்கத்தில் என்ன இருக்கிறது?

120
00:08:59,651 --> 00:09:00,981
நான் சரிபார்க்கிறேன்

121
00:09:00,981 --> 00:09:02,051
அது திடமாக இருந்தால்.

122
00:09:03,761 --> 00:09:05,481
(ஜூன்)

123
00:09:06,761 --> 00:09:09,241
(ஜூன்)

124
00:09:11,081 --> 00:09:14,081
(ஜூன்)

125
00:09:18,501 --> 00:09:19,741
Luo Qi, He Jiyao.

126
00:09:21,981 --> 00:09:22,821
இளம் மாஸ்டர்.

127
00:09:25,931 --> 00:09:26,771
இது...

128
00:09:28,621 --> 00:09:29,861
ஜுன் கிலுவோ

129
00:09:31,531 --> 00:09:34,651
பைகாங்கின் வாரிசு, ஜுன் ஃபீஃபான்.

130
00:09:36,621 --> 00:09:37,501
அதாவது

131
00:09:38,261 --> 00:09:39,101
மிஸ் ஜூன்

132
00:09:39,461 --> 00:09:41,531
திரு. சியான் ஷூவின் வழக்கில் ஈடுபட்டார்.

133
00:09:43,381 --> 00:09:46,171
மிஸ் ஜுன் பைகாங்கின் வாரிசாக இருந்தாலும்,

134
00:09:46,171 --> 00:09:47,531
12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவள் மிகவும் இளமையாக இருந்தாள்.

135
00:09:47,811 --> 00:09:48,771
அப்போது அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது.

136
00:09:49,381 --> 00:09:51,101
அவள் ஈடுபட்டிருப்பது சாத்தியமில்லை.

137
00:09:51,341 --> 00:09:52,221
நான் உடன்படவில்லை.

138
00:09:52,861 --> 00:09:54,931
மிஸ் ஜுன் 12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆயுதங்களை வடிவமைத்தார்.

139
00:09:54,931 --> 00:09:55,811
அவள் புத்திசாலி.

140
00:09:56,051 --> 00:09:57,341
அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது என்று ஏன் சொல்கிறாய்?

141
00:09:58,771 --> 00:10:00,621
பெக்சுவான் வந்ததிலிருந்து,

142
00:10:00,691 --> 00:10:02,341
ஷி சாங்குனுக்கு எதிராக மிஸ் ஜுன் உங்களுக்கு உதவினார்.

143
00:10:02,341 --> 00:10:03,571
அவர்கள் கூட்டாளிகளாக இருக்க முடியாது.

144
00:10:03,931 --> 00:10:06,221
அவள் நடிக்கவில்லை என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

145
00:10:06,381 --> 00:10:07,411
மற்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்

146
00:10:07,621 --> 00:10:10,141
அவள் கணக்கீட்டில் தேர்ச்சி பெற்றவள்.

147
00:10:14,021 --> 00:10:16,171
யங் மாஸ்டர், அவர் ஜியாவோ சொல்வதைக் கேட்காதீர்கள்.

148
00:10:16,381 --> 00:10:17,691
மிஸ் ஜுன் கணக்கிடுகிறார்,

149
00:10:18,051 --> 00:10:19,531
ஆனால் அவளுக்கு கனிவான இதயம் இருக்கிறது.

150
00:10:21,571 --> 00:10:23,051
உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால்,

151
00:10:23,051 --> 00:10:24,571
மிஸ் ஜூனிடம் நீங்களே கேட்கலாம்.

152
00:10:25,771 --> 00:10:26,611
அவர் ஜியாவோ,

153
00:10:26,771 --> 00:10:27,811
அவர் வொஷன் சொல்லுங்கள்

154
00:10:27,931 --> 00:10:30,021
மிஸ் ஜூன் எடுத்த படிகத்தை மீட்டெடுக்க.

155
00:10:30,021 --> 00:10:30,861
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

156
00:10:31,051 --> 00:10:33,411
ஸ்படிகம் யன்னனை அடையக்கூடாது.

157
00:10:33,501 --> 00:10:34,341
புரிந்தது.

158
00:10:36,501 --> 00:10:38,461
கொண்டாட எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

159
00:10:38,771 --> 00:10:40,411
நான் சிக்ஸியாங்கின் சிறந்த ஒயின் வைத்திருந்தேன்.

160
00:10:40,411 --> 00:10:41,291
முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?

161
00:10:48,171 --> 00:10:49,051
வெளியில் குடிப்போம்.

162
00:10:55,891 --> 00:10:57,501
பேசுவதற்கு முன் சிந்திக்க முடியுமா?

163
00:10:57,501 --> 00:10:59,171
அவர் மிஸ் ஜூனை ஆழமாக கவனித்துக்கொள்கிறார்.

164
00:10:59,171 --> 00:11:01,291
நீங்கள் அவரை மட்டும் காயப்படுத்தவில்லையா
நீ என்ன சொன்னாய்?

165
00:11:01,291 --> 00:11:02,931
அவர் வழக்கை விசாரித்து வருகிறார்

166
00:11:02,931 --> 00:11:03,861
பல ஆண்டுகளாக.

167
00:11:03,861 --> 00:11:05,221
அவர் அதை விட்டுவிடப் போகிறாரா

168
00:11:05,291 --> 00:11:06,171
மிஸ் ஜூனுக்காகவா?

169
00:11:06,171 --> 00:11:07,931
அவர் வருத்தப்படுவதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

170
00:11:09,691 --> 00:11:11,291
அவருக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் தேவை

171
00:11:12,261 --> 00:11:13,571
அதை செயலாக்க.

172
00:11:23,931 --> 00:11:25,501
அவர் பெக்சுவானின் ஓநாய் இறைவன்,

173
00:11:25,811 --> 00:11:28,171
சுவான் லை.

174
00:11:34,141 --> 00:11:35,531
திரு. Xi காத்திருக்கிறார்.

175
00:11:36,501 --> 00:11:37,341
இந்த வழி.

176
00:11:52,141 --> 00:11:53,291
ஆண்டவரே, அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

177
00:11:56,501 --> 00:11:57,861
வாழ்த்துக்கள், Mr. Xi.

178
00:11:58,571 --> 00:12:00,341
அதிபர் என்னிடம் கேட்டார்

179
00:12:00,931 --> 00:12:02,291
ஒரு முக்கியமான செய்தியை வழங்க.

180
00:12:09,381 --> 00:12:10,221
திரு. ஜி,

181
00:12:17,601 --> 00:12:20,681
(ஜூன் கிலுவோ பைகோங்கின் வாரிசு. கொல்லு.)

182
00:12:22,261 --> 00:12:23,411
ஜுன் கிலுவோ தெரிகிறது

183
00:12:23,411 --> 00:12:25,051
ஒரு பழைய வழக்கில் சுவான் லீக்கு உதவுகிறார்.

184
00:12:25,291 --> 00:12:26,771
நீங்கள் சமீப காலமாக சிரமப்பட வேண்டும்,

185
00:12:26,771 --> 00:12:28,811
இருவரையும் அகற்ற முயற்சிக்கிறது.

186
00:12:29,381 --> 00:12:31,291
சுவான் லீயுடன் பெண்

187
00:12:31,291 --> 00:12:33,981
(ஜூன் கிலுவோ பைகோங்கின் வாரிசு.)
ஜுன் கிலுவோ என்று மாறிவிடும்.

188
00:12:33,981 --> 00:12:37,571
அவள் பைகாங்கின் வாரிசு, அவர்களின் ராஜாவால் மறைக்கப்பட்டது.

189
00:12:38,861 --> 00:12:40,741
அதிபருக்கு பங்கு தெரியும்.

190
00:12:41,051 --> 00:12:42,461
அதனால், அவர் என்னை இங்கு அனுப்பினார்

191
00:12:43,261 --> 00:12:44,501
உங்களுக்கு உதவ.

192
00:12:45,741 --> 00:12:47,261
ஜுன் கிலுவோ இறந்தால்,

193
00:12:47,571 --> 00:12:50,861
12 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய வழக்கு கைவிடப்படும்.

194
00:12:55,051 --> 00:12:56,461
அப்படித்தான் நீங்கள் பாதுகாக்கிறீர்கள்

195
00:12:57,531 --> 00:12:59,291
அதிபர்.

196
00:12:59,461 --> 00:13:01,811
ஆனால் ஜுவான் லீக்கு பழைய வீரர்கள் உள்ளனர்
சாட்சிகளாக.

197
00:13:02,051 --> 00:13:04,811
பைகாங்கின் வாரிசு இறந்துவிட்டாலும் அல்லது உயிருடன் இருந்தாலும்,

198
00:13:05,771 --> 00:13:08,341
சுவான் ஷூவின் வழக்கு நிச்சயமாக மீண்டும் திறக்கப்படும்.

199
00:13:08,651 --> 00:13:10,341
அதற்குள் நீங்கள் கிளம்புவீர்கள்,

200
00:13:10,531 --> 00:13:13,501
என்னை எதிர்கொள்ள விட்டு
அரசனின் தண்டனை மட்டுமே.

201
00:13:13,691 --> 00:13:15,571
இது உங்களின் நன்கு யோசித்த திட்டமா?

202
00:13:22,021 --> 00:13:24,261
நீங்கள் தீய எண்ணம் கொள்ளக்கூடாது
அதிபரிடமிருந்து.

203
00:13:24,741 --> 00:13:26,691
அதிபர் கவனித்தார்

204
00:13:26,691 --> 00:13:27,771
உங்கள் சமீபத்திய சிரமங்கள்

205
00:13:27,981 --> 00:13:30,261
உனக்கு கைகொடுக்க என்னை அனுப்பினான்.

206
00:13:35,411 --> 00:13:37,411
Jun Qiluo Xuan Lie உடன் உள்ளார்.

207
00:13:37,621 --> 00:13:39,381
அவளை சமாளிப்பது எளிதல்ல.

208
00:13:40,221 --> 00:13:41,061
திரு. ஜெங்,

209
00:13:41,861 --> 00:13:42,701
இது எப்படி?

210
00:13:43,411 --> 00:13:44,811
நீங்களே நடவடிக்கை எடுங்கள்.

211
00:13:45,461 --> 00:13:46,861
வெற்றி பெறுகிறதோ இல்லையோ,

212
00:13:46,861 --> 00:13:49,291
சுவான் லீ என்னை சந்தேகிக்க மாட்டார்.

213
00:13:49,291 --> 00:13:52,171
எப்படியும் உங்கள் இலக்கு ஜுன் கிலுவோ தான்.

214
00:13:53,021 --> 00:13:54,381
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

215
00:14:01,271 --> 00:14:02,631
(லுமா நதி, மவுண்ட் சாங், மவுண்ட் சிஃபெங்)

216
00:14:03,221 --> 00:14:05,741
உங்கள் கவலை எனக்குப் புரிகிறது.

217
00:14:06,171 --> 00:14:07,531
நான் யோசிக்கவில்லை.

218
00:14:08,021 --> 00:14:09,651
இந்த விஷயத்தில் கவனமாக திட்டமிட வேண்டும்.

219
00:14:10,141 --> 00:14:12,531
நான் உங்களுக்கு உதவ தயாராக இருக்கிறேன்

220
00:14:12,891 --> 00:14:14,771
ஜியின் பழைய வீரர்களை ஒழிப்பதில்.

221
00:14:17,741 --> 00:14:19,891
அது ஒரு கடினமான பயணம்.

222
00:14:20,291 --> 00:14:21,771
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

223
00:14:22,811 --> 00:14:24,101
உட்காருங்கள்.

224
00:14:25,101 --> 00:14:27,341
எங்கள் Beixuan சுவையான சிலவற்றை அனுபவிக்கவும்

225
00:14:27,741 --> 00:14:28,651
மற்றும் ஓய்வு எடுக்கவும்.

226
00:14:29,811 --> 00:14:31,341
நன்றி, திரு. Xi.

227
00:14:44,571 --> 00:14:45,411
மை லேடி.

228
00:14:46,191 --> 00:14:47,051
நாங்கள் பெக்சுவானில் நின்றோம்

229
00:14:47,051 --> 00:14:48,261
கருப்பு இரும்பு படிகத்திற்கு.

230
00:14:48,531 --> 00:14:50,341
ஆனால் இப்போது அது யண்ணனுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.

231
00:14:50,501 --> 00:14:52,021
நாங்கள் தங்குவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

232
00:14:53,771 --> 00:14:55,651
நான் வடிவமைத்த ஆயுதங்கள் தோன்றின.

233
00:14:56,261 --> 00:14:58,021
என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

234
00:14:58,221 --> 00:15:00,261
அந்த ஆயுதங்கள் அரசனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன.

235
00:15:00,411 --> 00:15:01,621
Beixuan இல் அது எப்படி தோன்றியது?

236
00:15:02,041 --> 00:15:04,101
Beixuan உடன் யாரோ கூட்டுச் சேர்ந்து இருக்கலாம்,

237
00:15:04,101 --> 00:15:05,261
எனது ஆயுதங்களை சட்டவிரோதமாக விற்பனை செய்கிறேன்.

238
00:15:05,571 --> 00:15:07,141
யன்னனுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தவன்

239
00:15:07,141 --> 00:15:08,571
Xi Changkun ஆக இருக்கலாம்.

240
00:15:08,861 --> 00:15:09,741
Xi Changkun?

241
00:15:10,171 --> 00:15:11,771
அவரிடமிருந்து தொடங்கி,

242
00:15:12,101 --> 00:15:14,501
யன்னனின் தலைவனை நாம் கண்டுபிடிக்கலாம்.

243
00:15:15,051 --> 00:15:16,981
Xi Changkun ஆயுதங்களைக் கையாள்கிறார் என்றால்,

244
00:15:17,981 --> 00:15:20,291
பெக்சுவானில் அவருக்கு ஆயுதக் கிடங்கு இருக்க வேண்டும்.

245
00:15:20,981 --> 00:15:21,931
சென்று விசாரிக்கவும்.

246
00:15:22,261 --> 00:15:24,141
நீங்கள் ஆயுதக் கிடங்கைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்.

247
00:15:24,861 --> 00:15:25,701
புரிந்தது.

248
00:15:26,891 --> 00:15:28,291
நான் கூடாரத்திற்குள் நுழைந்ததும்,

249
00:15:28,931 --> 00:15:30,651
ஜி லின் ஒரு யன்னன் மனிதனை பதுங்கிக் கொண்டிருப்பதை நான் பார்த்தேன்

250
00:15:31,221 --> 00:15:32,291
இடத்திற்குள்.

251
00:15:33,261 --> 00:15:34,861
அவன் யன்னன் என்று எப்படி உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்?

252
00:15:35,051 --> 00:15:36,621
அவரது உருவம் மிகவும் பரிச்சயமானது.

253
00:15:37,411 --> 00:15:38,661
வதந்தி, சிறிது காலத்திற்கு முன்பு,

254
00:15:38,811 --> 00:15:40,741
யன்னன் வணிகர்கள் பெய்சுவான் ராயல் நகரத்திற்கு வந்தனர்.

255
00:15:40,981 --> 00:15:42,291
அவர்கள் வந்தபோது 11 பேர் இருந்தனர்.

256
00:15:42,571 --> 00:15:43,891
ஆனால் அவர்கள் சென்றபோது 10 பேர் மட்டுமே.

257
00:15:44,261 --> 00:15:45,221
எனவே ஊகம்.

258
00:15:47,381 --> 00:15:48,741
இந்த நேரத்தில் Beixuan க்கு வருகிறேன்,

259
00:15:49,981 --> 00:15:52,291
அவருக்கு சுவான் லை தெரிந்திருக்க வேண்டும்
பழைய வழக்கை மீண்டும் திறக்கிறது.

260
00:15:55,461 --> 00:15:56,931
எனவே நன்கு அறிந்தவர்.

261
00:15:58,101 --> 00:15:59,341
யாராக இருக்க முடியும்?

262
00:16:00,771 --> 00:16:01,981
மிஸ் ஜூனுக்காக கவலைப்படுகிறீர்களா?

263
00:16:06,161 --> 00:16:07,561
தியாகச் சடங்கு நெருங்குகிறது.

264
00:16:07,741 --> 00:16:10,341
Xi Changkun இன்னும் எங்களுக்கு வெறுப்பு
ஜி மோவின் மரணம் குறித்து

265
00:16:10,621 --> 00:16:12,691
மற்றும் ஓநாய் இறைவனாக உங்கள் பதவியை விரும்புகிறது.

266
00:16:13,381 --> 00:16:14,341
காதலை அனுமதிக்காதே

267
00:16:14,341 --> 00:16:15,691
உங்கள் மனதை ஏகபோகமாக்குங்கள்.

268
00:16:23,341 --> 00:16:24,181
பொய்.

269
00:16:25,221 --> 00:16:26,221
சடங்குக்கு முன்,

270
00:16:26,221 --> 00:16:28,411
இது Xi Changkuனின் கடைசி வாய்ப்பாகும்.

271
00:16:28,411 --> 00:16:30,381
அவர் உங்களிடம் இரக்கமற்றவராக இருப்பார்.

272
00:16:30,571 --> 00:16:31,571
உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

273
00:16:35,021 --> 00:16:36,811
வழக்கு தீரும் முன்,

274
00:16:38,141 --> 00:16:39,051
நாம் அவரை கொல்ல முடியாது.

275
00:16:39,381 --> 00:16:40,981
அவர் ஆயுதங்களை கடத்தினார் என்பதை நான் நிரூபிக்க வேண்டும்

276
00:16:41,221 --> 00:16:43,621
மற்றும் என் பெற்றோருக்கு பொறுப்பு
மற்றும் திரு. சூரியனின் மரணங்கள்.

277
00:16:44,501 --> 00:16:46,411
ஆயுதங்களை கடத்துவது என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

278
00:16:47,571 --> 00:16:49,571
அவருடன் பணிபுரிந்த வீரர்களைக் கண்டேன்.

279
00:16:49,741 --> 00:16:51,981
அன்றைய பயணச் சீட்டு அவர்களிடம் உள்ளது.

280
00:16:52,381 --> 00:16:54,141
ஆனால் அவரை வீழ்த்துவது போதாது.

281
00:16:56,501 --> 00:16:58,171
சட்டவிரோத ஆயுத விற்பனைக்காக,

282
00:16:58,381 --> 00:16:59,771
பெரும்பாலும் நேரடி ஆதாரம்

283
00:16:59,771 --> 00:17:01,341
அவரது ஆயுதக் கிடங்கில் இருக்கலாம்.

284
00:17:01,771 --> 00:17:03,531
ஆனால் Xi Changkun மிகவும் தந்திரமானவர்.

285
00:17:03,531 --> 00:17:05,701
அவனுடைய ஆயுதக் கிடங்கைக் கண்டுபிடிப்பது அவ்வளவு சுலபமாக இருக்காது.

286
00:17:06,091 --> 00:17:07,741
அவர் குற்றவாளி என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புவதால்,

287
00:17:07,741 --> 00:17:09,181
ஏன் அவருடன் நேரடியாகப் பேசக்கூடாது?

288
00:17:10,901 --> 00:17:11,741
உங்களிடம் திட்டம் இருக்கிறதா?

289
00:17:12,051 --> 00:17:12,901
Xi Jixiu.

290
00:17:14,181 --> 00:17:15,291
அவளுக்கு உங்களுக்காக உணர்வுகள் உள்ளன.

291
00:17:15,531 --> 00:17:16,571
மேலும் அவள் மட்டும் தான்

292
00:17:16,571 --> 00:17:18,611
Xi Changkun தனது பாதுகாப்பைக் கைவிடச் செய்யக்கூடியவர்.

293
00:17:18,851 --> 00:17:20,901
ஷி சாங்குனைக் கவர நாம் அவளைப் பயன்படுத்தினால்,

294
00:17:20,901 --> 00:17:22,261
நாம் நிச்சயமாக அவரை ஒழிக்க முடியும்.

295
00:17:25,021 --> 00:17:27,531
இலக்கை அடைய மற்றவர்களின் உணர்வுகளைப் பயன்படுத்துதல்,

296
00:17:27,531 --> 00:17:30,171
என் இடத்தில் நீ இருந்தால்

297
00:17:30,611 --> 00:17:31,451
நீ அதை செய்வாயா?

298
00:17:49,231 --> 00:17:50,091
(பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,)

299
00:17:50,091 --> 00:17:52,091
(மூன்று அம்பு குறுக்கு வில்
Beixuan இல் தோன்றியது.)

300
00:17:53,181 --> 00:17:54,571
(ஆனால் சில மட்டுமே)

301
00:17:54,571 --> 00:17:56,941
(வடிவமைப்புகளை அணுகலாம்
மற்றும் யன்னனின் ஆயுதக் கிடங்கு.)

302
00:17:58,221 --> 00:17:59,461
(மேலும், ராஜா கவனிக்கவில்லை)

303
00:17:59,851 --> 00:18:01,221
(ஆயுதக் கடத்தல்.)

304
00:18:02,611 --> 00:18:04,501
(அவர்கள் எப்படி சமாளித்தார்கள்
பெய்க்சுவானுக்குள் அவர்களை ஊடுருவ)

305
00:18:04,811 --> 00:18:05,901
(கவனிக்கப்படாமல்?)

306
00:18:19,811 --> 00:18:20,651
கிலுவோ.

307
00:18:23,021 --> 00:18:24,021
ஏன் குடிக்கிறீர்கள்?

308
00:18:25,901 --> 00:18:26,851
போட்டியில் வெற்றி

309
00:18:27,951 --> 00:18:29,181
என் தந்தையின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறேன்

310
00:18:29,981 --> 00:18:31,261
நினைவுகளை கொண்டு வந்தது.

311
00:18:32,291 --> 00:18:33,811
போல் தெரிகிறது

312
00:18:34,221 --> 00:18:35,441
Xi Changkun என் பெற்றோரைக் கொன்றான்

313
00:18:35,941 --> 00:18:39,261
ஏனெனில் அவர் கவலைப்பட்டார்
என் தந்தை ஓநாய் ஆண்டவராக மாறுகிறார்

314
00:18:39,811 --> 00:18:41,461
அவனது தொழிலைக் குழப்பிவிடும்

315
00:18:42,771 --> 00:18:45,261
அதனால் அவர் அவர்களை கட்டுப்பாடற்ற நிலையில் அமைதிப்படுத்தினார்.

316
00:18:46,331 --> 00:18:47,901
தீய செயல்களைச் செய்தான்.

317
00:18:47,901 --> 00:18:49,331
நீங்கள் அவரை நீதிக்கு கொண்டு வருவீர்கள்.

318
00:18:51,531 --> 00:18:53,091
என் தந்தையைக் கொன்ற ஆயுதம்

319
00:18:56,371 --> 00:18:58,221
பைகாங்கின் வாரிசு மூலம் வடிவமைக்கப்பட்டது.

320
00:19:05,851 --> 00:19:07,181
பைகாங்கின் வாரிசு என்று நினைக்கிறீர்களா?

321
00:19:09,181 --> 00:19:10,741
அப்போது வழக்கில் தொடர்புள்ளதா?

322
00:19:13,261 --> 00:19:14,371
ஏன், எல்லா மக்களிலும்,

323
00:19:16,221 --> 00:19:17,661
அவர்கள் என் தந்தையை கொன்றார்களா?

324
00:19:21,261 --> 00:19:22,101
ஒருவேளை,

325
00:19:23,571 --> 00:19:25,741
வாரிசு ஆயுதத்தை எதிர்பார்க்கவில்லை

326
00:19:28,091 --> 00:19:30,051
உங்கள் தந்தைக்கு பயன்படுத்தப்படும்.

327
00:19:34,291 --> 00:19:35,131
அப்படியா?

328
00:19:36,941 --> 00:19:38,091
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

329
00:19:46,461 --> 00:19:47,741
நீங்கள் மக்களின் இதயங்களை புரிந்துகொள்கிறீர்கள்,

330
00:19:49,421 --> 00:19:51,051
அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதை எப்போதும் யூகிக்கிறார்கள்.

331
00:19:54,221 --> 00:19:55,461
நான் உன்னை நம்ப முடியும்,

332
00:19:57,261 --> 00:19:58,101
சரியா?

333
00:20:13,851 --> 00:20:14,691
தாமதமாகிவிட்டது.

334
00:20:15,611 --> 00:20:16,461
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

335
00:20:41,771 --> 00:20:42,611
அரசே,

336
00:20:43,181 --> 00:20:47,091
சாரணர் நேற்று Beixuan க்கு அனுப்பப்பட்டார்.

337
00:20:47,371 --> 00:20:48,941
தயவுசெய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

338
00:20:48,941 --> 00:20:50,181
மற்றும் அதை அதிகமாக நினைக்க வேண்டாம்.

339
00:20:52,371 --> 00:20:54,261
ஜூனின் இரண்டாவது கிளையை முழுமையாக நம்ப முடியாது.

340
00:20:56,091 --> 00:20:59,661
ஆனால் ஜுன் ஃபீஃபான் பெக்சுவானில் அதிக நேரம் தங்கியிருந்தால்,

341
00:21:00,331 --> 00:21:01,851
மேலும் சிக்கல்கள் இருக்கும்.

342
00:21:03,421 --> 00:21:08,091
எனவே அவரை விரைவில் மீட்டு வர வேண்டும்.

343
00:21:08,771 --> 00:21:10,701
ஆம், அரசே.

344
00:21:12,291 --> 00:21:14,371
சூ, எனக்கு ஏதோ அவசரம்.

345
00:21:17,941 --> 00:21:21,091
சியான் ஷூவின் வழக்கை மீண்டும் திறக்க வேண்டும் என்று சொன்னீர்களா?

346
00:21:22,531 --> 00:21:23,611
தயவுசெய்து அனுமதி வழங்கவும்.

347
00:21:23,851 --> 00:21:26,851
தேவை இல்லை என்று நம்புகிறேன்
விழா முடிவடையும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்

348
00:21:26,851 --> 00:21:27,771
இந்த வழக்கை மீண்டும் திறக்க வேண்டும்.

349
00:21:27,981 --> 00:21:31,261
நீங்கள் அவசரமாக இரவில் வருவீர்கள்,

350
00:21:31,531 --> 00:21:32,941
அனைத்து அலங்காரத்தையும் புறக்கணிக்கிறீர்களா?

351
00:21:33,091 --> 00:21:34,371
நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்

352
00:21:34,771 --> 00:21:36,261
ஒருமுறை நான் ஓநாய் இறைவன் ஆனேன்

353
00:21:36,501 --> 00:21:37,901
என்னால் அந்த வழக்கை மீண்டும் திறக்க முடியும்.

354
00:21:38,291 --> 00:21:40,021
நான் உங்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதியை நினைவில் கொள்கிறேன்.

355
00:21:40,661 --> 00:21:42,421
நாளை அரசாணை வெளியிட திட்டமிட்டுள்ளேன்.

356
00:21:42,771 --> 00:21:46,181
ஆனால் உங்கள் பொறுமையின்மையை எதிர்பார்க்கவில்லை.

357
00:21:49,771 --> 00:21:50,611
நன்றாக.

358
00:21:50,981 --> 00:21:53,701
உனக்கு என் அனுமதி உண்டு.

359
00:21:57,761 --> 00:21:58,741
நன்றி, சூ.

360
00:21:59,371 --> 00:22:01,221
(மத்திய மாநில வரைபடம்)
ஷி லின் ஒரு யன்னன் மனிதனை அழைத்து வந்தார்

361
00:22:01,221 --> 00:22:02,701
Xi Changkun இன் கூடாரத்திற்குள்.

362
00:22:02,701 --> 00:22:03,571
வேறுவிதமாகக் கூறினால்,

363
00:22:03,571 --> 00:22:04,821
ஷி லின் சம்பந்தப்பட்டிருக்க வேண்டும்

364
00:22:04,841 --> 00:22:06,221
அப்போது சியான் ஷு விஷயத்தில்.

365
00:22:06,291 --> 00:22:07,181
இல்லையெனில், Xi Changkun

366
00:22:07,181 --> 00:22:09,051
அந்த மனிதருடன் பழக அனுமதிக்கவில்லை.

367
00:22:09,291 --> 00:22:11,291
அவர் ஷி சாங்குனுக்கு உதவ இங்கே இருந்தால்

368
00:22:11,291 --> 00:22:12,901
கடத்தலை மறைக்க,

369
00:22:12,901 --> 00:22:14,371
நாம் விரைந்து செயல்பட வேண்டும்.

370
00:22:14,571 --> 00:22:16,371
அல்லது தற்காப்பு நிலையில் இருப்போம்.

371
00:22:16,661 --> 00:22:18,051
உங்களிடம் ஏற்கனவே ஒரு திட்டம் உள்ளது, இல்லையா?

372
00:22:18,611 --> 00:22:19,941
ஜி சாங்குனை வீழ்த்த,

373
00:22:20,181 --> 00:22:21,941
நாம் அவருக்கு முன் செயல்பட வேண்டும்.

374
00:22:22,421 --> 00:22:25,021
எனவே, வெளிப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளேன்
பழைய வீரர்களின் இடம்

375
00:22:25,331 --> 00:22:26,291
Xi Changkunக்கு.

376
00:22:26,811 --> 00:22:27,651
என்ன?

377
00:22:28,091 --> 00:22:29,161
Xi Changkunக்கு ஏற்கனவே தெரியும்

378
00:22:29,201 --> 00:22:30,741
நீங்கள் வீரர்களை பாதுகாக்கிறீர்கள்.

379
00:22:31,091 --> 00:22:32,461
அவர் இப்போது மிகவும் விரும்புவது

380
00:22:32,701 --> 00:22:34,261
அவர்களைக் கொல்வதாகும்

381
00:22:34,261 --> 00:22:35,531
உங்களை சாட்சிகள் இல்லாமல் விட்டுவிட வேண்டும்.

382
00:22:35,741 --> 00:22:37,571
எனவே, அவர்களின் இருப்பிடத்தைச் சொன்னால்,

383
00:22:37,981 --> 00:22:39,531
அவர் கண்டிப்பாக நடவடிக்கை எடுப்பார்.

384
00:22:39,531 --> 00:22:40,371
லுவோ குய்,

385
00:22:40,421 --> 00:22:42,131
ஜி லினின் பின்னணியை ஆராயுங்கள்.

386
00:22:42,131 --> 00:22:44,421
இந்த முழு ஆட்டத்திலும் அவர்தான் முக்கிய.

387
00:22:44,811 --> 00:22:45,651
ஆம்.

388
00:22:48,611 --> 00:22:49,451
உறுதியாக இருங்கள்.

389
00:22:49,701 --> 00:22:52,131
சிப்பாய்களை கவர்வது ஒரு பொறி மட்டுமே.

390
00:22:53,051 --> 00:22:54,051
உண்மையான திட்டம்...

391
00:23:08,221 --> 00:23:10,331
இதோ ராஜா வருகிறார்.

392
00:23:19,421 --> 00:23:20,261
பொய்,

393
00:23:20,531 --> 00:23:23,261
நீங்கள் ஏன் கூடியிருக்கிறீர்கள்
ஐந்து குலங்களின் தலைவர்கள்?

394
00:23:23,661 --> 00:23:24,501
அரசே,

395
00:23:24,531 --> 00:23:25,741
என் கீழ் பணிபுரிபவர் தெரிவித்தார்

396
00:23:26,181 --> 00:23:27,901
நேற்று ஒரு யண்ணன் அந்த இடத்திற்குள் நுழைந்தான்.

397
00:23:28,021 --> 00:23:29,221
அவர் உளவாளியாக இருக்கலாம் என்று நாங்கள் அஞ்சுகிறோம்.

398
00:23:29,771 --> 00:23:30,851
பொது பொய்,

399
00:23:31,421 --> 00:23:32,291
அனைவருக்கும் தெரியும்

400
00:23:32,291 --> 00:23:35,181
ஒரு யன்னன் பெண் உன் பக்கத்தில் இருக்கிறாள்.

401
00:23:35,331 --> 00:23:36,261
உளவாளிகளைப் பற்றி பேசுகையில்,

402
00:23:37,741 --> 00:23:40,901
முதலில் உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.

403
00:23:41,181 --> 00:23:43,371
கிலுவோ எப்போதும் அவருடன் இருந்திருக்கிறார்.

404
00:23:43,771 --> 00:23:44,981
எல்லோரும் தெளிவாக பார்க்க முடியும்

405
00:23:45,051 --> 00:23:46,571
அவள் உளவாளியாக இருந்தால்.

406
00:23:46,771 --> 00:23:48,741
அவள் உளவாளி என்று சொல்கிறீர்கள்.

407
00:23:48,811 --> 00:23:51,051
நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்களா
ராணி அம்மா மற்றும் ராஜா என்று

408
00:23:51,051 --> 00:23:52,811
ஒரு யன்னன் உளவாளியைக் கொடு

409
00:23:53,261 --> 00:23:55,221
Beixuan இல் இலவச கட்டுப்பாடு?

410
00:23:55,221 --> 00:23:56,981
- நீ!
- ஜாமின் சொல்வது சரிதான்.

411
00:23:57,531 --> 00:23:59,181
கிலுவோ தினமும் என் பக்கத்தில் இருக்கிறார்

412
00:23:59,371 --> 00:24:00,941
மற்றும் பலரால் பார்க்கப்படுகிறது.

413
00:24:01,141 --> 00:24:02,611
அவள் உளவாளியாக இருக்க முடியாது.

414
00:24:03,421 --> 00:24:04,741
நேற்று இரவு, யன்னன் மனிதன்

415
00:24:04,741 --> 00:24:06,571
Beixuan இல் வணிகராக நுழைந்தார்.

416
00:24:06,941 --> 00:24:08,121
ஒரு முழுமையான சோதனைக்காக இல்லையென்றால்,

417
00:24:08,121 --> 00:24:09,331
அவர் கண்டறிதலில் இருந்து தப்பிக்கலாம்.

418
00:24:12,291 --> 00:24:13,901
இது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

419
00:24:14,131 --> 00:24:16,901
அந்த யன்னனை உளவு உடனே பிடி.

420
00:24:17,181 --> 00:24:18,421
நானே பார்க்க வேண்டும்

421
00:24:18,771 --> 00:24:21,701
ஜாவோ குவாங் என்ன செய்கிறார்.

422
00:24:22,771 --> 00:24:23,611
அரசே,

423
00:24:23,941 --> 00:24:25,421
அவர் இருக்கும் இடத்தை விசாரிக்கிறேன்.

424
00:24:25,421 --> 00:24:26,291
நான் கவனிக்க மாட்டேன்

425
00:24:26,291 --> 00:24:27,901
இடத்தின் எந்த மூலையிலும்.

426
00:24:28,181 --> 00:24:29,261
நானும் கேட்டுக்கொள்கிறேன்

427
00:24:29,661 --> 00:24:31,701
என் ஆட்களுடன் Beixuan முழுவதையும் தேட.

428
00:24:31,851 --> 00:24:33,611
அவரை எங்கும் ஒளிந்து கொள்ள விடக்கூடாது.

429
00:24:34,091 --> 00:24:34,931
சூ,

430
00:24:34,941 --> 00:24:36,221
எனது கீழ் உள்ளவர்கள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்

431
00:24:36,371 --> 00:24:37,611
என்று அவர் அரங்கிற்குள் நுழைந்தார்.

432
00:24:37,741 --> 00:24:39,461
நாங்கள் இடத்தை மட்டுமே தேட வேண்டும்.

433
00:24:39,461 --> 00:24:40,571
அதை விரிவுபடுத்த தேவையில்லை.

434
00:24:40,661 --> 00:24:41,701
எனக்கு ஆட்சேபனைகள் உள்ளன.

435
00:24:42,051 --> 00:24:43,461
அவன் யன்னன் உளவாளி என்றால்,

436
00:24:43,611 --> 00:24:45,851
அவர் ஏன் அந்த இடத்தில் மட்டும் இருக்க வேண்டும்?

437
00:24:46,291 --> 00:24:49,661
Beixuan அனைத்தையும் தேட வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

438
00:24:51,531 --> 00:24:52,611
யாரும் தப்பக்கூடாது.

439
00:24:56,811 --> 00:24:58,371
கிலுவுக்காக பேசியதற்கு நன்றி.

440
00:25:00,771 --> 00:25:02,461
நான் அவளை என் சகோதரியாகவே பார்க்கிறேன்.

441
00:25:03,131 --> 00:25:04,851
எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை.

442
00:25:07,051 --> 00:25:08,531
எனக்கு தெரியாது என்றாலும்

443
00:25:08,531 --> 00:25:10,461
உங்கள் திட்டம் என்ன.

444
00:25:11,221 --> 00:25:12,741
என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால்,

445
00:25:12,981 --> 00:25:14,131
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

446
00:25:14,771 --> 00:25:16,291
என்னால் முடிந்த உதவிகளைச் செய்வேன்.

447
00:25:16,461 --> 00:25:17,301
நான் செய்வேன்

448
00:25:17,531 --> 00:25:18,501
தேவைப்படும் போது.

449
00:25:19,261 --> 00:25:20,101
சமீபத்தில்,

450
00:25:20,181 --> 00:25:21,461
நீங்கள் பிஸியாக இருந்தீர்கள்

451
00:25:21,461 --> 00:25:23,371
திரு. சனின் அஸ்தியை லியாங்ஜோவுக்குத் திருப்பி அனுப்பினார்.

452
00:25:24,261 --> 00:25:26,941
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.

453
00:25:27,181 --> 00:25:29,531
என்னால் முடிந்தால் லியாங்சோவுக்குச் செல்வேன்

454
00:25:30,091 --> 00:25:31,131
என் மரியாதையை செலுத்த.

455
00:25:31,771 --> 00:25:33,181
நன்றி, ஜெனரல் லை.

456
00:25:34,421 --> 00:25:35,851
நான் நாளை புறப்படுகிறேன்.

457
00:25:36,611 --> 00:25:37,571
ராயல் சிட்டியில் சந்திப்போம்.

458
00:25:44,771 --> 00:25:46,331
அவள் முதிர்ச்சியடைந்ததாகத் தெரிகிறது.

459
00:25:48,351 --> 00:25:49,501
நான் அப்போது செய்ததைப் போலவே.

460
00:25:50,181 --> 00:25:51,261
நாம் வளர வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம்.

461
00:25:54,461 --> 00:25:56,021
மிஸ்டர் சன் மேலே இருந்து பார்ப்பார் என்று நம்புகிறேன்

462
00:25:56,371 --> 00:25:57,771
மேலும் குற்றவாளியை விரைவில் கண்டுபிடிக்க உதவுகிறது.

463
00:25:59,981 --> 00:26:03,021
இன்று, சுவான் லை

464
00:26:03,021 --> 00:26:04,331
யன்னன் உளவாளியைப் பயன்படுத்த முயன்றார்

465
00:26:04,331 --> 00:26:05,461
என்னை வீழ்த்த.

466
00:26:05,741 --> 00:26:08,051
ஆனால் நான் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினேன்

467
00:26:08,221 --> 00:26:09,701
பதிலாக முழு Beixuan தேட.

468
00:26:10,021 --> 00:26:11,851
Xuan Lie நிச்சயமாக யூகிப்பார்

469
00:26:11,851 --> 00:26:13,501
நீங்கள் Beixuan முழுவதையும் தேடுகிறீர்கள்

470
00:26:13,811 --> 00:26:15,571
ஜியின் பழைய வீரர்களைக் கண்டுபிடிக்க.

471
00:26:15,941 --> 00:26:17,901
தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வார்

472
00:26:18,091 --> 00:26:20,851
உங்கள் பார்வையில் இருந்து அவர்களை வழிநடத்த.

473
00:26:24,611 --> 00:26:25,661
வரைபடத்தில் குறித்துள்ளேன்

474
00:26:25,661 --> 00:26:27,221
அவர்களின் சாத்தியமான மறைவிடங்கள்.

475
00:26:27,421 --> 00:26:29,021
Xuan Lie மற்றும் அவரது குழுவைக் கண்காணிக்கவும்.

476
00:26:29,021 --> 00:26:31,501
அவர்களுடன் நேரடி மோதலைத் தவிர்க்கவும்.

477
00:26:31,501 --> 00:26:32,451
வீரர்களை மட்டும் கொல்லுங்கள்.

478
00:26:32,571 --> 00:26:33,411
ஆம்.

479
00:26:36,741 --> 00:26:37,641
திரு. ஜி,

480
00:26:37,651 --> 00:26:39,611
Luo Zhizhou பற்றி
முழு இடத்தையும் தேட வேண்டும்.

481
00:26:40,461 --> 00:26:43,531
நான் வெளிப்பட்டுவிடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன்.

482
00:26:44,851 --> 00:26:46,051
உறுதியாக இருங்கள்.

483
00:26:46,941 --> 00:26:48,531
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.

484
00:27:27,371 --> 00:27:28,851
ஆண்டவரே, எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

485
00:28:15,221 --> 00:28:16,181
திரு. ஜி லின்,

486
00:28:17,291 --> 00:28:18,851
நீ எப்படி இவ்வளவு அலட்சியமாக இருக்க முடியும்?

487
00:28:20,461 --> 00:28:21,301
அனைவரும்,

488
00:28:22,131 --> 00:28:23,131
அவர்களைக் கொல்லுங்கள்!

489
00:28:25,531 --> 00:28:26,741
அமைதியாக இரு, மிஸ்டர் ஜி.

490
00:28:27,461 --> 00:28:28,501
நீங்கள் இணை இல்லை.

491
00:28:38,291 --> 00:28:39,131
ஜெனரல் லுவோ,

492
00:28:41,421 --> 00:28:42,701
அது விரைவாக இருந்தது.

493
00:28:43,021 --> 00:28:45,291
இப்போது தேட கிளம்பிவிட்டீர்களா?

494
00:28:45,291 --> 00:28:46,571
ராயல் சிட்டி மிகப் பெரியது.

495
00:28:46,851 --> 00:28:48,851
நடிக்கும் முன் கவனமாக திட்டமிட வேண்டும்.

496
00:28:49,091 --> 00:28:49,931
நான் பார்க்கிறேன்.

497
00:28:50,291 --> 00:28:51,901
நான் அதை சீக்கிரம் செய்வேன்.

498
00:28:52,091 --> 00:28:53,701
உங்கள் ஒத்துழைப்பை நாங்கள் பாராட்டுவோம்.

499
00:28:57,661 --> 00:28:58,701
நன்றி, திரு. Xi.

500
00:29:14,021 --> 00:29:15,701
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

501
00:29:16,021 --> 00:29:16,861
திரு. லுவோ,

502
00:29:17,461 --> 00:29:19,531
நீங்களும் ஜெனரல் லையும் சகோதரர்களைப் போன்றவர்கள்.

503
00:29:20,331 --> 00:29:22,901
ஒன்று வெளிச்சத்தில், மற்றொன்று இருளில்.

504
00:29:23,811 --> 00:29:25,611
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

505
00:29:26,221 --> 00:29:27,741
எங்கள் இருவருக்கும் நன்றாகத் தெரியும்.

506
00:29:28,571 --> 00:29:30,701
உங்களுக்கு அந்த பதவி வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

507
00:29:31,221 --> 00:29:32,571
ஆனால் உங்கள் நட்பை கருத்தில் கொண்டு,

508
00:29:33,021 --> 00:29:34,901
நீங்கள் ஜெனரல் லையுடன் போராட விரும்பவில்லை.

509
00:29:35,181 --> 00:29:37,421
ஆனால் அவர் உங்களையும் மிஸ்டர் சூரியனையும் பயன்படுத்தி வருகிறார்

510
00:29:37,421 --> 00:29:38,261
என்னை நிறுத்த

511
00:29:38,611 --> 00:29:40,181
தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள மட்டுமே.

512
00:29:41,131 --> 00:29:43,051
மிஸ்டர் சூரியனுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள்.

513
00:29:43,051 --> 00:29:45,371
இப்போது யன்னன் உளவாளிப் பிரச்சினை இருக்கிறது.

514
00:29:45,741 --> 00:29:47,901
அந்த யண்ணன் பெண் சூழ்ச்சி செய்தாரோ என்று எண்ணுகிறேன்

515
00:29:48,051 --> 00:29:49,901
ஜெனரல் லையுடன்.

516
00:29:50,181 --> 00:29:51,461
இருவரும் நிலைமையை புரிந்து கொண்டோம்.

517
00:29:51,461 --> 00:29:53,811
அவரை வெற்றி பெற விடக்கூடாது.

518
00:29:56,611 --> 00:29:58,331
ஆண்டவரே, சந்தேகப்படும்படி எதுவும் இல்லை.

519
00:29:59,131 --> 00:29:59,971
திரு. லுவோ,

520
00:30:00,261 --> 00:30:01,331
எனக்குத் தேவையான அனைத்தையும் சொல்லிவிட்டேன்.

521
00:30:02,851 --> 00:30:04,021
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

522
00:30:15,571 --> 00:30:16,421
துணை ஜி.

523
00:30:16,661 --> 00:30:17,741
ரொம்ப நாளாச்சு.

524
00:30:18,051 --> 00:30:18,891
நீ துரோகி.

525
00:30:19,661 --> 00:30:21,261
Xi குலம் உங்களை நன்றாக நடத்தியது.

526
00:30:21,701 --> 00:30:23,571
இன்னும் நீங்கள் சுவான் குலத்தில் சேர்ந்தீர்கள்.

527
00:30:23,851 --> 00:30:25,221
12 ஆண்டுகளுக்கு முன் நடந்த கடத்தல்,

528
00:30:26,131 --> 00:30:27,131
நீங்கள் ஈடுபட்டீர்கள், இல்லையா?

529
00:30:29,741 --> 00:30:30,611
என்ன?

530
00:30:32,701 --> 00:30:34,181
ஊமையாக விளையாடுவதை நிறுத்துங்கள்.

531
00:30:34,321 --> 00:30:35,501
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டனர்

532
00:30:35,501 --> 00:30:37,331
Xi Changkun இன் கடத்தல் பற்றி.

533
00:30:37,941 --> 00:30:38,901
அப்போது, நீங்கள் தான்

534
00:30:38,901 --> 00:30:41,571
அவர்களை காட்டுக்குள் துரத்தியவர்.

535
00:30:41,661 --> 00:30:43,091
எனக்கு புரியவில்லை.

536
00:30:43,461 --> 00:30:45,421
அவன் Xi குலத்திற்கு துரோகம் செய்ததால் அவனை துரத்தினேன்.

537
00:30:45,771 --> 00:30:47,221
எனக்கு அவ்வளவுதான் தெரியும்.

538
00:30:51,611 --> 00:30:52,501
பொது பொய்,

539
00:30:52,811 --> 00:30:54,611
பெக்சுவானைத் தேடும்படி எனக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது,

540
00:30:55,051 --> 00:30:56,291
நீ என்னைக் கட்டிப் போட்டாய்.

541
00:30:56,571 --> 00:30:59,461
இது உத்தியோகபூர்வ நடவடிக்கைக்கு தடையாக உள்ளது.

542
00:31:03,901 --> 00:31:05,661
Xi Changkun உயரடுக்கு வீரர்களின் குழுவிற்கு பயிற்சி அளித்தார்

543
00:31:05,661 --> 00:31:06,661
கடத்தலுக்கு.

544
00:31:06,661 --> 00:31:07,981
அவர்கள் அனைவருக்கும் இந்த டோட்டெம் உள்ளது.

545
00:31:07,981 --> 00:31:09,171
நீங்கள் இன்னும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்களா?

546
00:31:11,531 --> 00:31:13,261
காங்ஷூய் இராணுவம் இந்த டோட்டெமை தாங்குகிறது.

547
00:31:13,901 --> 00:31:15,051
என்ன பெரிய விஷயம்?

548
00:31:16,421 --> 00:31:17,261
கடினமானது, இல்லையா?

549
00:31:17,811 --> 00:31:19,131
பன்னிரண்டு ஒளி குதிரைப்படை.

550
00:31:19,371 --> 00:31:20,211
ஏய்.

551
00:31:20,291 --> 00:31:21,901
அனைவரையும் கவனமாக தேடுங்கள்.

552
00:31:22,131 --> 00:31:24,661
டோட்டெம் இல்லாதவர்கள் காங்ஷூய் இராணுவம் அல்ல.

553
00:31:25,021 --> 00:31:25,861
அவை அனைத்தையும் ஒழிக்கவும்.

554
00:31:26,221 --> 00:31:27,061
ஆம்.

555
00:31:27,191 --> 00:31:28,051
ஒவ்வொரு விவரத்தையும் தேடுங்கள்.

556
00:31:28,051 --> 00:31:28,981
- நடந்துகொள்.
- அமைதியாக இருங்கள்.

557
00:31:28,981 --> 00:31:29,951
- நகராதே.
- நடந்துகொள்.

558
00:31:29,991 --> 00:31:31,151
- அமைதியாக இருங்கள்.
- அமைதியாக இருங்கள்.

559
00:31:31,361 --> 00:31:32,221
அமைதியாக இருங்கள்.

560
00:31:32,221 --> 00:31:33,331
- என்னை போக விடு.
- நடந்துகொள்.

561
00:31:34,611 --> 00:31:35,451
நகராதே.

562
00:31:35,741 --> 00:31:37,051
என்ன செய்கிறாய்? விடுங்கள்.

563
00:31:37,051 --> 00:31:37,891
நிறுத்து!

564
00:31:43,851 --> 00:31:46,661
நீங்கள் எப்போது கண்டுபிடித்தீர்கள்?

565
00:31:47,221 --> 00:31:49,291
யன்னனின் ஒற்றனை நீ கொண்டு வந்தபோது,

566
00:31:49,741 --> 00:31:50,901
நான் சும்மா சந்தேகப்பட்டேன்.

567
00:31:51,741 --> 00:31:53,571
ஆனால் நீங்கள் இங்கு வரும்போது,

568
00:31:54,371 --> 00:31:55,371
என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியும்

569
00:31:56,091 --> 00:31:59,571
Xi Changkun உங்களுக்கு அனுப்பினார்
பழைய வீரர்களைக் கொல்ல வேண்டும்.

570
00:32:00,261 --> 00:32:01,101
அது சரியில்லையா?

571
00:32:02,461 --> 00:32:04,181
நீங்கள் லுவோ குய் மற்றும் ஹெ ஜியாவோவை அனுமதிக்கிறீர்கள்

572
00:32:04,181 --> 00:32:05,131
எனக்காக ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தவா?

573
00:32:05,701 --> 00:32:07,771
எனவே, உங்கள் முதன்மை இலக்கு நான்தான்.

574
00:32:07,851 --> 00:32:08,691
சரி.

575
00:32:09,181 --> 00:32:10,661
உங்கள் பின்னணியைச் சரிபார்த்தேன்.

576
00:32:11,221 --> 00:32:13,461
உன் வீட்டில் அம்மா இருக்கிறாள்.

577
00:32:13,941 --> 00:32:14,851
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

578
00:32:15,571 --> 00:32:16,901
- அமைதியாக இருங்கள்.
- உனக்கு என்ன வேண்டும்?

579
00:32:16,901 --> 00:32:17,741
அமைதியாக இருங்கள்.

580
00:32:17,751 --> 00:32:18,981
எனது வேண்டுகோள் எளிமையானது.

581
00:32:19,221 --> 00:32:20,771
நீங்கள் ராஜாவிடம் சொல்ல வேண்டும்

582
00:32:20,771 --> 00:32:22,051
12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உண்மை.

583
00:32:22,051 --> 00:32:23,501
அதை தெளிவாக விளக்குங்கள்.

584
00:32:23,571 --> 00:32:24,771
நான் பேசினால்,

585
00:32:25,091 --> 00:32:27,051
மிஸ்டர் ஷி என் அம்மாவைக் கொன்றுவிடுவார்.

586
00:32:27,051 --> 00:32:29,021
எப்படியும் செய்வார்.

587
00:32:30,571 --> 00:32:32,291
நான் உன்னையும் வீரர்களையும் அழைத்துச் செல்கிறேன்
ராஜாவிடம்.

588
00:32:32,811 --> 00:32:34,261
அவர்கள் உண்மையை வெளிப்படுத்தினால்,

589
00:32:34,531 --> 00:32:36,531
நீங்கள் அவருக்கு துரோகம் செய்துவிட்டீர்கள் என்று Xi Changkun நினைப்பார்.

590
00:32:36,701 --> 00:32:37,981
அவனுடைய இயல்பைக் கருத்தில் கொண்டு,

591
00:32:38,741 --> 00:32:40,531
துரோகியை எப்படி நடத்துவார்?

592
00:32:44,331 --> 00:32:45,171
ஜி லின்,

593
00:32:46,131 --> 00:32:47,741
உன்னால் மட்டுமே உன் தாயை காப்பாற்ற முடியும்

594
00:32:48,461 --> 00:32:49,461
மற்றும் உங்களை.

595
00:32:50,021 --> 00:32:51,941
நான் உண்மையைச் சொன்னால் என்ன செய்வது?

596
00:32:52,291 --> 00:32:54,091
ராணி தாய் Xi குலத்தைச் சேர்ந்தவர்.

597
00:32:54,331 --> 00:32:56,221
அவள் நிச்சயமாக திரு ஜியைப் பாதுகாப்பாள்.

598
00:32:56,531 --> 00:32:57,981
- பின்னர் ...
- நீங்கள் ராஜா என்று நினைக்கிறீர்களா?

599
00:32:57,981 --> 00:32:59,901
உண்மையில் அவரை தேட அனுமதிக்கலாமா?

600
00:33:00,611 --> 00:33:02,501
உண்மையில் யண்ணன் உளவாளிக்கு தானா?

601
00:33:04,051 --> 00:33:05,531
Xi Changkun ராஜாவை ஏமாற்றுகிறார்.

602
00:33:06,361 --> 00:33:07,811
ராஜா இனி அவனைச் சுற்றி வர விரும்பவில்லை.

603
00:33:08,331 --> 00:33:09,701
உண்மையைச் சொல்லும் வரை,

604
00:33:10,701 --> 00:33:12,901
அரசன் உன்னையும் உன் தாயையும் காப்பான்.

605
00:33:25,611 --> 00:33:26,901
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

606
00:33:30,261 --> 00:33:32,501
Xi யாருடன் சதி செய்கிறார்?

607
00:33:33,021 --> 00:33:34,331
Mr. Xi எப்போதும் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார்.

608
00:33:35,021 --> 00:33:37,421
அவர் தனிப்பட்ட முறையில் யன்னன் விவகாரங்களைக் கையாண்டார்.

609
00:33:38,461 --> 00:33:39,461
எனக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது.

610
00:34:12,571 --> 00:34:13,411
அரசே,

611
00:34:13,691 --> 00:34:15,211
இரவு வெகுநேரம் என்னை அழைத்தீர்கள்.

612
00:34:15,691 --> 00:34:16,691
என்ன விஷயம்?

613
00:34:18,691 --> 00:34:19,531
பொய்,

614
00:34:19,901 --> 00:34:20,821
நீ அவனிடம் சொல்.

615
00:34:23,171 --> 00:34:24,731
பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

616
00:34:25,131 --> 00:34:27,381
என் தந்தை ஓநாய் இறைவனாக மாறுவதைத் தடுக்க,

617
00:34:27,611 --> 00:34:29,211
நீங்கள் யன்னன் ஆயுதங்களைக் கடத்தினீர்கள்

618
00:34:29,421 --> 00:34:31,051
Cangzhou க்கு கட்டுப்பாடற்ற வழியாக.

619
00:34:31,731 --> 00:34:32,941
என் தந்தை கண்டுபிடித்தார்

620
00:34:32,941 --> 00:34:34,171
மேலும் அங்கு சென்று விசாரணை நடத்தினார்.

621
00:34:35,611 --> 00:34:38,691
எதிர்பாராத விதமாக, நீங்கள் அதை கவனித்தீர்கள்

622
00:34:39,021 --> 00:34:40,651
நீ அவனைக் கொன்று விட்டாய்.

623
00:34:40,761 --> 00:34:41,691
பொது பொய்,

624
00:34:43,171 --> 00:34:44,251
அது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

625
00:34:44,461 --> 00:34:46,211
ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளை கூறாதீர்கள்.

626
00:34:51,091 --> 00:34:54,421
ஜி லின் மற்றும் பழைய வீரர்கள் இதில் ஈடுபட்டுள்ளனர்

627
00:34:54,421 --> 00:34:55,691
அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

628
00:34:58,251 --> 00:34:59,941
நீங்கள் அவர்களை எதிர்கொள்ள முடியும்.

629
00:35:01,251 --> 00:35:02,381
நான் உன்னை நன்றாக நடத்தினேன்.

630
00:35:03,381 --> 00:35:05,251
நான் ஏன் சாக விரும்புகிறாய்?

631
00:35:08,381 --> 00:35:09,221
அரசே,

632
00:35:10,021 --> 00:35:10,941
நான் குற்றமற்றவன்.

633
00:35:11,461 --> 00:35:12,651
எனக்கு எதுவும் தெரியாது

634
00:35:13,131 --> 00:35:14,501
ஜெனரல் லீ கூறியது பற்றி.

635
00:35:16,821 --> 00:35:17,661
அரசே,

636
00:35:18,421 --> 00:35:19,981
நாங்கள் ஜியின் பழைய வீரர்கள்.

637
00:35:20,251 --> 00:35:22,421
பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அறியாமல்,

638
00:35:22,981 --> 00:35:25,251
திரு ஜிக்காக சில ஆயுதங்களைக் கொண்டு சென்றோம்.

639
00:35:25,531 --> 00:35:27,021
நாங்கள் வெளியேற விரும்பினோம்

640
00:35:27,171 --> 00:35:28,731
ஆனால் ஒரு குடும்ப படுகொலையை சந்தித்தார்.

641
00:35:28,731 --> 00:35:29,651
அதிர்ஷ்டவசமாக தப்பினோம்

642
00:35:29,651 --> 00:35:31,341
மேலும் காட்டில் வசித்து வருகின்றனர்

643
00:35:31,341 --> 00:35:32,781
Xi குலத்திற்கும் சுவான் குலத்திற்கும் இடையில்

644
00:35:32,781 --> 00:35:34,211
பன்னிரண்டு ஆண்டுகள்.

645
00:35:35,421 --> 00:35:37,531
துணை ஜி லின் மற்றும் நாங்கள்

646
00:35:37,941 --> 00:35:39,171
அதே totem வேண்டும்.

647
00:35:48,861 --> 00:35:51,531
இது திரு. ஜியின் உயரடுக்கு படைகளை உறுதிப்படுத்துகிறது

648
00:35:51,731 --> 00:35:53,091
ஆயுதங்களை கடத்தியதற்காக.

649
00:35:54,571 --> 00:35:55,941
தயவு செய்து அரசே, கவனத்தில் கொள்ளவும்.

650
00:36:01,611 --> 00:36:03,251
நான் அவர்களைப் பற்றி அறிந்த பிறகு,

651
00:36:03,421 --> 00:36:05,051
நான் அவர்களை புறநகர் பகுதிகளில் மறைத்து வைத்தேன்.

652
00:36:05,461 --> 00:36:07,941
Xi Changkun Beixuan ஐத் தேடினார்

653
00:36:08,021 --> 00:36:09,341
அவர்களை கண்டுபிடிக்க மட்டுமே

654
00:36:09,461 --> 00:36:10,611
அவர்களை அமைதிப்படுத்துங்கள்.

655
00:36:10,821 --> 00:36:11,821
எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல்,

656
00:36:12,251 --> 00:36:13,611
என்ன தைரியம் என்னை கட்டமைக்க?

657
00:36:16,091 --> 00:36:16,931
அரசே,

658
00:36:17,611 --> 00:36:19,251
அவர் என்னை வீழ்த்த விரும்பினால்,

659
00:36:19,421 --> 00:36:21,571
அவர் நிச்சயமாக மற்றவர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பார்.

660
00:36:22,021 --> 00:36:24,091
இந்த மக்களிடமிருந்து சில வார்த்தைகள்

661
00:36:24,091 --> 00:36:26,091
உறுதியான ஆதாரம் இல்லாமல்,

662
00:36:26,091 --> 00:36:28,251
இதை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

663
00:36:30,091 --> 00:36:30,931
அரசே,

664
00:36:31,781 --> 00:36:33,731
Xi குலத்தின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தை ஏன் ஆய்வு செய்யக்கூடாது?

665
00:36:34,251 --> 00:36:36,211
மிஸ்டர் ஷி நிரபராதியா என்பது அப்போது தெரியும்.

666
00:36:36,901 --> 00:36:37,901
Xi குலத்தின் ஆயுதக் கிடங்கு

667
00:36:37,901 --> 00:36:40,021
ஆய்வு செய்யப்படுகிறது
ஆண்டுதோறும் இம்பீரியல் காவலர்களால்.

668
00:36:40,781 --> 00:36:42,461
நான் ஆயுதங்களைக் கடத்தினால்,

669
00:36:42,461 --> 00:36:44,571
அதை இவ்வளவு நாள் மறைக்க முடியவில்லை.

670
00:36:44,941 --> 00:36:46,211
அரசே, தெளிவாகப் பார்க்கவும்.

671
00:36:47,131 --> 00:36:48,211
உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது.

672
00:36:49,941 --> 00:36:51,611
இது ஆயுதக் கிடங்கு மட்டுமல்ல,

673
00:36:53,021 --> 00:36:54,341
நாம் ஆய்வு செய்ய வேண்டும்

674
00:36:55,051 --> 00:36:55,981
முழு Cangzhou.

675
00:36:56,461 --> 00:36:57,731
என் மீது பொய் வழக்கு போடாதீர்கள்.

676
00:36:59,781 --> 00:37:00,621
அரசே,

677
00:37:01,211 --> 00:37:03,211
Xi Changkun ஆயுதங்களைக் கடத்தியிருந்தால்,

678
00:37:03,531 --> 00:37:05,861
அவர் அவற்றை சேமித்து வைத்திருக்க மாட்டார்
ஆயுதக் களஞ்சியத்தில்

679
00:37:06,091 --> 00:37:07,421
அது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது.

680
00:37:11,091 --> 00:37:12,861
Xi Lin, Mr. Xi இன் நம்பிக்கைக்குரியவர்.

681
00:37:13,421 --> 00:37:15,091
Xi Lin Xuanyu இராணுவத்தை வழிநடத்த ஒப்புக்கொண்டால்

682
00:37:15,461 --> 00:37:17,051
மறைந்திருக்கும் ஆயுதங்களை வெளிக்கொணர

683
00:37:17,501 --> 00:37:18,781
மாட்சிமையுடன் நான் மன்றாடுகிறேன்

684
00:37:19,091 --> 00:37:20,941
மீட்பிற்கான அவரது தகுதிகளை கருத்தில் கொள்ள

685
00:37:20,941 --> 00:37:21,901
மற்றும் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள்.

686
00:37:26,251 --> 00:37:28,611
சரி. உங்கள் வழியில் செய்யுங்கள்.

687
00:37:29,381 --> 00:37:30,221
ஜி லின்,

688
00:37:30,611 --> 00:37:31,571
நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்களா?

689
00:37:40,981 --> 00:37:41,941
நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

690
00:37:48,981 --> 00:37:49,821
அரசனைக் காப்பாய்!

691
00:37:51,341 --> 00:37:52,611
மிஸ்டர் ஜி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

692
00:37:52,781 --> 00:37:54,501
காங்ஷூய் இராணுவத்தை காட்டிக் கொடுக்கும் எவரும்

693
00:37:54,501 --> 00:37:55,421
மரணத்தை சந்திக்க வேண்டும்.

694
00:37:58,461 --> 00:37:59,301
ஜி லின்,

695
00:37:59,981 --> 00:38:01,421
என்னை ஏன் காட்டிக்கொடுத்தாய்?

696
00:38:01,941 --> 00:38:03,611
வழக்கு முடிவுக்கு வரவில்லை,

697
00:38:04,211 --> 00:38:06,251
இன்னும் நீங்கள் அவசரப்பட்டு அவரை அமைதிப்படுத்துகிறீர்கள்.

698
00:38:07,091 --> 00:38:08,051
ஆர்டரை அனுப்பவும்.

699
00:38:08,211 --> 00:38:11,301
நூறு ஏகாதிபத்திய காவலர்களை அனுப்புங்கள்
Xi Lin உடன் Cangzhou.

700
00:38:11,821 --> 00:38:13,091
என் டோக்கனை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

701
00:38:13,381 --> 00:38:14,781
யாராக இருந்தாலும் ஒழியுங்கள்

702
00:38:15,421 --> 00:38:16,611
உங்கள் வழியில் வரும்.

703
00:38:17,691 --> 00:38:19,211
அதை முழுமையாக விசாரிக்க வேண்டும்.

704
00:38:19,461 --> 00:38:21,091
முழு விளக்கத்தைக் கோருகிறேன்.

705
00:38:21,731 --> 00:38:24,051
நாளை, ஐந்து குலங்கள்
ராயல் சிட்டிக்கு புறப்படுங்கள்.

706
00:38:24,381 --> 00:38:26,901
ஐந்து நாட்களில், ஓநாய் லார்ட்ஸ்
முடிசூட்டு விழா நடக்கும்.

707
00:38:27,531 --> 00:38:28,501
இந்த காலகட்டத்தில்,

708
00:38:29,531 --> 00:38:33,251
மிஸ்டர் ஜி, அரண்மனையில் காத்திருங்கள்.

709
00:38:59,021 --> 00:39:00,981
Xi குலத்தின் சக்தி குறைந்து வருகிறது.

710
00:39:01,531 --> 00:39:03,611
மேலும் லுவோ குலத்துடன் உங்களுக்கு நெருங்கிய தொடர்பு உள்ளது.

711
00:39:04,611 --> 00:39:06,171
சு குலம் அற்பமானது.

712
00:39:07,011 --> 00:39:09,211
இது ஒரு நேரம் மட்டுமே
அவர்கள் சமர்ப்பிக்கும் முன்.

713
00:39:09,731 --> 00:39:11,021
சூரிய குலம் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது.

714
00:39:11,781 --> 00:39:12,821
சன் பா இறந்ததிலிருந்து,

715
00:39:13,051 --> 00:39:14,421
சூரிய குலத்திற்கு தலைவர் இல்லை.

716
00:39:14,681 --> 00:39:15,611
குழப்பம் தவிர்க்க முடியாதது.

717
00:39:16,121 --> 00:39:18,781
நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்.

718
00:39:20,981 --> 00:39:22,781
நீங்கள் சன் ஜாமினை மணந்தால்

719
00:39:23,091 --> 00:39:24,231
மற்றும் சூரிய குலத்தை கைப்பற்றவும்,

720
00:39:24,461 --> 00:39:25,671
அதுவே பாதுகாப்பான பாதையாக இருக்கும்.

721
00:39:28,091 --> 00:39:28,931
அரசே,

722
00:39:29,821 --> 00:39:31,861
நான் ஜாமினை என் சகோதரியாகவே பார்க்கிறேன்.

723
00:39:32,021 --> 00:39:33,211
தவிர, Zhaomin தகுதி பெற்றவர்

724
00:39:33,211 --> 00:39:34,381
குலத்தை வழிநடத்த வேண்டும்.

725
00:39:34,571 --> 00:39:36,721
நிகழ்வில் அவரது நடிப்பு
அனைவரும் சாட்சியாக இருந்தனர்.

726
00:39:36,941 --> 00:39:38,781
நீ ஏன் அவளுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க மாட்டாய்?

727
00:39:40,901 --> 00:39:42,821
நான் இராணுவ சக்தியைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

728
00:39:43,301 --> 00:39:45,051
காதல் விவகாரங்களில் தொடங்க வேண்டாம்.

729
00:39:45,501 --> 00:39:46,341
எனக்கு தெரியும்

730
00:39:46,941 --> 00:39:49,021
உங்கள் இதயம் ஜுன் கிலூவுக்காக ஏங்குகிறது.

731
00:39:51,211 --> 00:39:52,421
ஆனால் மறக்க வேண்டாம்

732
00:39:53,461 --> 00:39:54,821
அவள் யன்னனைச் சேர்ந்தவள் என்று.

733
00:39:55,211 --> 00:39:56,211
எதுவாக இருந்தாலும்,

734
00:39:56,781 --> 00:39:58,461
அவள் உங்கள் முக்கிய மனைவியாக இருக்க முடியாது.

735
00:39:59,341 --> 00:40:01,211
சன் ஜாமினை மணந்த பிறகு,

736
00:40:01,531 --> 00:40:03,421
நீங்கள் இன்னும் ஜுன் கிலுவோவை ஒரு துணைக் மனைவியாக எடுத்துக்கொள்ளலாம்.

737
00:40:07,021 --> 00:40:08,381
என்னால் இணங்க முடியாது.

738
00:40:36,056 --> 00:40:40,056
♪நான் உன்னை என் கைகளில் பிடிக்க முடிவு செய்யும் போது

739
00:40:41,676 --> 00:40:45,696
♪கடந்த அனைத்து விஷயங்களையும் ஆழமாக உள்ளே புதைக்கிறேன்

740
00:40:47,286 --> 00:40:52,786
♪நீங்கள் திரும்ப முடிவு செய்தபோது

741
00:40:53,786 --> 00:41:00,746
♪எங்களுக்கு எல்லாம் தெளிவாக இருக்கும்

742
00:41:03,566 --> 00:41:08,636
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

743
00:41:09,146 --> 00:41:14,766
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

744
00:41:15,506 --> 00:41:20,766
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

745
00:41:21,216 --> 00:41:25,956
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

746
00:41:26,116 --> 00:41:31,296
♪எனக்கு பச்சை, துண்டு துண்டாக வேண்டும்

747
00:41:31,676 --> 00:41:36,796
♪என் இதயத்தில் விழ
மற்றும் நட்சத்திரமாக மாறும்♪

748
00:41:38,196 --> 00:41:43,076
♪பிக் டிப்பரை ஒன்றாக இணைத்தல்
உன்னை காக்க♪

749
00:41:43,786 --> 00:41:50,766
♪வீட்டுக்கு செல்லும் வழியை ஒளிரச் செய்தல்

750
00:41:54,416 --> 00:41:59,456
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

751
00:42:00,026 --> 00:42:05,386
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

752
00:42:06,386 --> 00:42:11,246
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

753
00:42:11,986 --> 00:42:16,666
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

754
00:42:16,856 --> 00:42:22,306
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

755
00:42:22,406 --> 00:42:28,286
♪எல்லைகளில் பிரகாசமாக பூக்கும்

756
00:42:29,076 --> 00:42:33,316
♪அருகில் இருந்து மெல்லிசை

757
00:42:34,706 --> 00:42:41,486
♪என் இதயத்தில் முகாமிட உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

758
00:42:46,016 --> 00:42:49,196
♪உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

759
00:42:50,596 --> 00:42:54,546
♪என் இதயத்தில் முகாமிட♪